本网讯 日前,第八届全国英语口译大赛天津市复赛在中国民航大学南二教学楼举行。来自南开大学、天津外国语大学等9所天津市高校的71名选手激烈角逐,最终产生一等奖3名、二等奖10名、三等奖32名。中国民航大学外国语学院2018级硕士研究生蒋杉获二等奖、邓金桥和张帆获三等奖,外国语学院2016级本科生杨敏琦获三等奖。
比赛采用交替传译形式,分为预赛和决赛两个环节。预赛为英译汉淘汰赛,决赛为汉译英排位赛。选手们沉着冷静,用简洁而准确的词汇将文本内容表达出来,翻译各有特色,展现了扎实娴熟的口译技能,给现场评委、观众留下了深刻的印象。
杨敏琦在比赛后说:“在口译的赛场上,我深深地被选手从容淡定的气场,扎实的双语基础和广博的知识面震撼,在今后的学习中,我要更加专注英语翻译功底的训练。”
中国民航大学多年来以学科竞赛和志愿活动为依托,引导学生将理论知识运用到实践中,拓展学生国际化视野。外国语学院每年承办“外研社杯”演讲、写作和辩论赛等校级和市级英语学科竞赛近15场,学生在各类语言和翻译赛事中屡获佳绩,多次在首届亚太民航部长级会议、世界智能大会、夏季达沃斯论坛等志愿活动中担任翻译和接待工作。
