2024年7月11日,全国民用航空名词审定委员会机场名词审定分委会第二次工作会议在南京航空航天大学将军路校区西区民航学院A8栋1213会议室召开。

南京航空航天大学校长助理黄炳辉,机场名词审定分委会主任、中国民航大学四型机场研究院院长高利佳,副主任、中国民航局机场司副司长马志刚,副主任、同济大学交通运输工程学院院长凌建明,各委员、秘书长及参与名词审定工作的专家参加会议。

会上,首先黄炳辉致欢迎词,肯定了机场名词审定工作的重要性,共同探索机场建设的新思路,新方法和新规定,为服务国家战略需求,促进民航高质量发展作出贡献。

马志刚在致辞中指出,机场建设发展迅速,数量和规模不断扩大,体系复杂,定义不断更新发展,因此需要坚持协同与统一。对名词审定工作提出四点建议与要求:一是内容要全面均衡,重点突出,特色鲜明;二是法律法规规章及行业标准里现有的名词可直接引用与借鉴;三是把握语言高度概括,精炼,用词准确;四是可以运用示意图来解释说明。

接着开展机场名词审定工作,高利佳围绕机场名词审定分委会的成立、任务、工作的意义与当前的工作进展,进行机场名词审定分委会工作介绍。

凌建明为机场名词的编写与审定工作给予宝贵意见,需明确工作中涉及到的三个关系:一是从不同维度下考虑,整个名词学科在专业、行业和国际惯例之间的关系;二是从名词颗粒度上考虑,已相对比较完善的相关辞典、全书、标准和规范之间的关系;三是要考虑与其他分委会之间的关系。
机场名词审定分委会委员、南航大民航学院副院长吴薇薇对机场名词审定分委会三级目录进行详细解读。与会人员围绕三级目录提纲进行深入研讨,确定了三级目录与收词框架,制定了机场名词审定分委会任务分工与时间节点,以及下一步工作计划。
本次名词审定工作在推动机场名词工作规范化,统一机场名词使用,推动机场高质量发展,服务中国参与国际民航治理中具有重要意义。机场名词审定分委会将继续发挥专业优势,为提高机场建设、运营、管理效率,促进民航事业的健康发展作出贡献。
