崔澍，女，教授，硕士生导师，2021年荣获中航大立德树人优秀教师称号，2025年荣获中航大卓越研究生导师称号，2026获评中航大优秀教师。

（一）工作简历

1997年-至今  中国民航大学外国语学院

（二）学习简历

1990年-1994年 河南大学、英语、学士

1994年-1997年 河南大学、英语语言文学、硕士

（三）讲授课程

本科：《英语语法》《口译基础》《口译实践（I）》

硕士：《口译理论与技巧》《英美戏剧研究》

（四）研究方向

翻译、英美文学

（五）学术论文/咨政报告

1.《中国多媒体与网络教学学报》，“汉英同声传译信息损耗基于职业译员会议口译语料的研究”2022

2.《化学工程》, “新媒体时代信息技术对大学英语教育的影响研究”2022

3.《戏剧之家》“《麦克白》的心理时间与悲剧性分析”2024

4.《教育进展》“”数字技术与AI融合下口译课程教学模式创新研究”2025

5.《职业教育发展》“基于线上线下混合教学模式的高校口译智慧 课堂建设探索”2025

（六）专著/译著/教材

1.译著《国际航空法框架下的机场规划》，中国民航出版社出版，2024

2.译著《中国德治传统文化》，Porcelain Publishing International, 2026

3.专著 《信息化背景下高校翻译教学探究》吉林出版集团有限公司，2025

（七）科研项目

1.2021-2025，作为第二参与人，参与新文科研究与改革与实践项目“新文科背景下行业院校英语专业产学研协同育人机制的创新与实践”

2.2023-2024，主持申报中航大教育教学改革项目，“《英语语法》一流课程建设”。

3.2024，主持申请第三期教育部供需对接就业育人项目“大连中天智博科技有限公司-中国民航大学外国语学院”校企合作翻译专业定向人才培养培训项目”获批，结题。

4.2024，主持申报研究生课程思政教学资源建设项目。

5.2024，主持申报人工智能赋能研究生课程建设项目。

（八）获奖

1.2022，荣获中航大第二届课程思政教学竞赛文科高级组二等奖1次。

2.2023，荣获第三届“智慧树杯”课程思政示范案例教学大赛普通本科教育赛道二等奖1项。

3.2024，荣获年外语微课优秀作品征集与交流活动天津市三等奖1项。

4.2024，荣获中航大课程思政优秀教学案例（本科）1项。

邮箱：cuishushu@sohu.com