4月28日，外国语学院院长张艳玲一行赴天津外国语大学智能语言服务产业学院调研洽谈，进一步强化合作，推进人工智能赋能外语学科发展、服务民航事业，切实破解外语学科人工智能应用、人才培养模式创新及实验室建设难题。

张艳玲表示，此次调研旨在学习先进经验，破解学院在人工智能实验室建设、微专业打造、实践教学改革中的痛点难点。天津外国语大学智能语言服务产业学院在人工智能赋能外语人才培养、产学研用协同、产业学院运行与管理等方面的探索极具创新性与实操性，为中国民航大学外国语学院立足民航特色、推进人工智能实验室建设、优化人才培养模式提供了宝贵借鉴。她强调，学院将始终紧扣服务民航的核心使命，聚焦人工智能对民航外语领域的冲击与机遇，着力打造航空特色外语学科。

会谈中，天外智能语言服务产业学院相关负责人详细介绍了学院人工智能实验室建设、产业学院办学的创新实践与成果。该院立足“人工智能”+“语言服务”+“产学融合”核心定位，构建起系统化的人才培养体系，打造为期一学年的智能语言服务课程体系，设置计算机辅助翻译、大模型训练、翻译项目管理等七大教学模块，聘请行业一线管理人才、高校专业师资开展教学，实现教学内容与行业需求精准对接。

调研团队深入了解了产业学院实验室软硬件建设、师资队伍培育、学生实践管理等核心工作。该院依托人工智能实验室，搭建智能计算与机器翻译、智能计算机辅助翻译、语料库、智能口译四大核心平台，实现从翻译技术教学、项目实操到学术研究的全链条支撑；创新线上实习模式，联动头部语言服务企业，为学生提供真实项目实践机会，助力学生提升就业竞争力。同时，学院通过学生助教、班主任协同的精细化管理模式，保障教学与实践高效推进，相关人才培养项目成功入选教育部相关计划，获得国家级认证背书，办学成效显著。

双方围绕实验室建设经费统筹、算力资源调配、语料库搭建与应用、课程体系设计、师资共享、校企合作等关键问题展开深入探讨。随后，调研团队到智能语言服务产业学院实验室实地考察，现场体验智能机器人等人工智能设备，探访可容纳百余名学生的智慧教室，交流云桌面和服务器的设置与使用经验。

双方就后续深化校际合作达成共识，未来将在民航特色语言服务课程模块开发、师资互派共享、学术研究协同、学生联合培养等方面开展深度合作，共同探索外语学科与人工智能、民航行业深度融合的新路径，携手提升人才培养质量与学科服务行业发展能力。