本网讯（通讯员杨勇）近日，国务院学位委员会公布了2014年审核增列的硕士专业学位授权点，中国民航大学获批增列法律硕士、翻译硕士专业学位授予点，将从2015年开始面向全国招生。

成功获得法律硕士和翻译硕士专业学位授予权，是学校学位点申报的又一个新的突破。学校专业学位种类由此前的2个增至4个，即工程硕士、工商管理硕士（MBA）、法律硕士和翻译硕士。特别是翻译硕士的获批，填补了学校外语硕士点的空白，实现了零的突破。专业硕士学位授权种类的增加，不仅标志着学校为民航培养高层次人才的能力增强，而且体现出学校为民航业提供服务的能力在不断提高，为学校建设教学研究型大学的目标提供了新的支撑。

法律硕士培养目标是培养具有社会主义法治理念、德才兼备、具有坚实的法学基础理论与较强的法律实践能力，具有良好的法律思维与创新能力，掌握民航专业知识，具有较高的外语水平，具有良好的沟通协调能力，具有国际视野的高层次应用型、复合型航空法务人才。培养方案以法学一级学科学位点为基础，以航空特色法学教育为特征，航空国际法与航空国内法并重；拓宽培养口径，夯实航空知识与航空法律实务能力培养；加强航空法律涉外实践技能培养，强化民航实用英语、民航法律英语能力，形成应用性、复合性与理论性统一的航空法特色培养方案。2015年拟招生8人。

翻译硕士培养立足于民航专业特色的优势，并努力向“订单式”培养模式发展，培养的翻译硕士应用领域主要为民航业、航空制造业、航空物流业等。导师组以具有指导硕士研究生资格的正、副教授为主，同时吸收民航、航空、商贸等领域具有高级专业技术职务的从业人员参加；实行双导师制，即学校教师与有实际工作经验和研究水平的资深从业者、译员或编审共同指导。2015年拟招生8人。

（编辑张骞）