MENU
我校教师主编的《英汉民航缩略语词典》出版
新闻中心 2013-03-25 15:47

本网讯(记者张骞)近日,由我校研究生部主任祝世兴教授主编的国内首部《英汉民航缩略语词典》由中国民航出版社正式出版。此书经过编者多年的不懈努力与精益求精,编纂数载,十易其稿而成。

“十年磨一剑,砺得梅花香。”在谈及本词典的编撰过程时,主编祝世兴向记者表示,“随着民航事业的突飞猛进和日新月异,在民用航空各种专业的文献资料中涌现出许多新概念、新术语和新缩略语。虽然大量缩略语带来了使用上的方便,但也由于缩略语数量庞大,专业涉及范围广,难于查找,时常又带来不必要的混淆与理解困难。同时,伴随民用航空运输业的普及和我国民用大飞机计划的实施,通过英文学习和了解民用航空领域知识的人越来越多,所以,作为民航人,我觉得很有必要为民航的发展做出自己的一份贡献,希望这部凝聚我们全体编辑人员辛勤汗水的《英汉民航缩略语词典》能够为广大读者提供力所能及的帮助。”

据了解,《英汉民航缩略语词典》收词数量大、涉及领域广,在词汇选择与收词范围上,力求前沿、专业、准确、适用,基本覆盖民用航空领域的各个方面;在编撰的过程中不断吸收民用航空领域最新研究成果,紧密跟踪新词新义的出现,坚持与时俱进,尽可能全面客观反映民航行业缩略语发展新貌,能在一定程度上满足民航技术人员以及广大专业读者阅读专业技术文献的需要,便于关注和热爱民航事业的人士进行学习与研究。整部词典共计精选了与民航以及航空器设计、制造相关的54000余条英语缩略语词汇以及七个附录,内容丰富,具有一定的权威性。

(编辑朱瑞新)

内容分享