本网讯 近日,全国民用航空名词审定委员会空域与空中交通管理分委会名词一审会议于在北京民航国际会议中心召开。全国科学技术名词审定委员会审定二处处长史金鹏,空域与空中交通管理分委会主任、中国民航大学党委常委、统战部部长赵嶷飞,分委会副主任、民航数据通信有限责任公司副总经理兼首席科学家朱衍波,全国民用航空名词审定委员会秘书长、中国民航大学外国语学院院长张艳玲等出席会议,分委会委员及行业专家20余人参会。

赵嶷飞首先代表空域与空中交通管理分委会致欢迎辞,对全国科学技术名词审定委员会的悉心指导、各单位支持及与会专家的莅临表示诚挚感谢,简要介绍了本次会议召开的背景与核心目标,着重强调名词术语规范化是推动行业标准化发展的关键支撑,为后续核心名词审定工作划定了重点方向。
全国科学技术名词审定委员会史金鹏处长在致辞中指出,构建具有中国特色、科学规范的科技语言体系是当前一项紧要任务,对夯实术语的结构化基础、支撑行业高质量发展具有重要意义。张艳玲秘书长充分肯定了当前工作成果并强调民航名词审定工作须着力解决术语重复问题,确保定义权威清晰、来源可考。
分委会秘书长王兴隆在会上作专题报告,系统汇报了名词审定工作的总体进展。他表示,本轮审定遵循普适性、规范性、系统性原则,着力强化缩略语解释、精炼术语范围、系统补齐词条,并通过严谨考据源流与逻辑、分批次组织专家审议等方式稳步推进工作。
会议期间,与会专家重点围绕收词思路、定义规范及体系构建等议题开展了深入研讨与审定。会议明确,下一阶段将以空中交通管理、民航气象、通信导航监视为重点方向,全面推进共计417条核心名词的审定工作,着力提升术语体系的科学性与适用性。本次会议是空域与空中交通管理术语标准化建设的关键里程碑,不仅推动相关领域术语体系从框架搭建迈入精准完善的实质性阶段,更为破解行业术语不统一、定义模糊等痛点提供了权威共识平台,为国产民航技术标准统一、国际互认及行业高质量发展筑牢了语言根基。
