本网讯（通讯员刘君）近日，中国民航大学外国语学院与河北工业大学外国语学院通过实地调研、深入洽谈等方式，达成多项合作意向，将在资源共享、学分互认、学科和专业建设、科学研究、人才和师资培养等方面实施更加切实可行的合作方式，共同促进翻译学科和英语专业建设，深入落实两校全面战略合作框架协议。

双方围绕翻译学科、英语专业建设和人才培养开展了广泛的交流，初步确定了未来合作领域。重点就共同面临的翻译硕士专业学位（简称MTI）迎评工作进行深入探讨，分享评估指标解读、规章制度建设、培养方案修订、学生档案管理等方面的经验。中航大调研团队还参观考察了河工大外国语学院MTI笔译实验室、资料室以及MTI、英语专业和法语专业专用教室，了解其在实验室建设、专业图书资料建设、专业教室建设等方面取得的成果。

本次合作将两校的战略合作框架协议落实到了学科和专业实处。去年10月19日，中国民航大学与河北工业大学签署全面战略合作框架协议，充分发挥合作优势，提高双方办学水平，提升服务区域经济社会发展的能力，助推京津冀高等教育协同发展。

近年来，中航大外国语学院始终将对外合作交流作为工作重点，“走出去”和“请进来”相结合。一年来，累计组织教师100余人次参加国内各类教学研讨、培训和学术会议，邀请28人次来校举办讲座、进行座谈，内容涉及语言、文学、翻译、民航、教学、学科建设等领域，开拓了教师视野，提升了教师学术能力和教学水平。

2017年，中航大外国语学院还与加拿大西三一大学签订合作备忘录，与中国翻译协会语言服务行业创业创新中心合作建立实训基地，与华译科技有限公司签署合作协议，为教师培训搭建了平台，为学生实习提供了场所。

（编辑陈红叶）