Thierry LIABASTRES院长2018级开学典礼致辞

 

Speech Given by Co-Director Thierry LIABASTRES at SIAE’s Opening Ceremony for 2018 Promotion Students

 Bonjour M. Le Président,

Bonjour aux représentants du management du SIAE et aux professeurs,

Bonjour aux étudiantes et aux étudiants.

 Je voudrais tout d’abord féliciter les étudiantes et les étudiants qui viennent d’être recrutés. Les épreuves de sélection étaient difficiles et vous les avez réussies. Vous étiez très motivés par le métier d’ingénieur et vous avez été sélectionnés. Bravo.

Vous allez passer environ 7 ans dans cet institut, c’est long et il faut avoir conscience de cette durée.

Par contre, il ne faut pas penser que, parce que vous avez été recrutés en septembre 2018, vous aurez automatiquement en juin 2025 les deux diplômes du SIAE : le master chinois et le diplôme d’ingénieur français. Ce n’est pas automatique.

C’est pour cette raison que je voudrais vous donner quelques conseils pour avoir de bons résultats et pour ne pas être réorientés à l’extérieur du SIAE.

 D’abord, il faut travailler continuellement. Certains étudiants, qui ont eu  de très bons résultats au Gaokao, ont eu de mauvais résultats aux épreuves de sélection du SIAE parce que, pendant les vacances d’été, ils ont oublié une grande partie ce qu’ils avaient étudié au lycée. Ils ont arrêté complètement de travailler et, par conséquent, ils ont eu, je répète, des mauvais résultats aux examens d’entrée. Ceci n’est pas normal. Il faut maintenant reprendre l’habitude d’un travail continuel pendant toutes les études : pendant le cycle préparatoire et pendant le cycle ingénieur. Car les professeurs, eux, vous jugeront continuellement.

  C’était le premier conseil : travailler continuellement

Deuxième conseil, il faut toujours s’adapter aux nouvelles situations. Je vais prendre un exemple. Jusqu’à présent, les professeurs de lycée que vous avez eus vous ont enseigné les mathématiques, la physique et les langues étrangères, en appliquant une certaine pédagogie. Ici, dans cet institut, on vous enseignera ces disciplines d’une autre manière. Il faudra l’accepter, il faudra vous adapter à cette nouvelle pédagogie.Plus tard, lorsque vous travaillerez dans les entreprises d’aviation, il faudra aussi s’adapter durant toute votre carrière. On ne connait pas aujourd’hui les technologies et les méthodes qui seront utilisées dans 15 ou 20 ans dans le transport aérien. Mais ce que l’on sait par contre, c’est que les personnels de ces entreprises et, en premier lieu  les ingénieurs que vous serez, devront être capables de s’adapter à ces profondes modifications. 

Deuxième conseil : s’adapter à tous les changements

 Troisième conseil, ne jamais oublier que vous êtes dans une école internationale. Dans votre formation, il y a des cours de langues étrangères, le français et l’anglais. Tout le monde sait que l’apprentissage des langues étrangères permet l’ouverture à d’autres sociétés, à d’autres modes de pensée, à d’autres cultures. C’est aussi le moyen d’accéder à des formations à l’étranger. Ici au SIAE, vous allez donc devoir passer des examens internationaux pour évaluer votre niveau en langue française et en langue anglaise.. Parce que ce qui différentie le SIAE par rapport aux autres collèges de la CAUC, c’est son caractère international qui s’appuie sur les langues étrangères. Pas de langues étrangères, pas de SIAE. 

 Troisième conseil : ne jamais oublier que vous êtes dans une école internationale

Maintenant le quatrième conseil, respecter les autres personnes et appliquer les règles. Je vais prendre deux exemples. Il y a une marque élémentaire de respect dans la vie, c’est la politesse. Dire « Bonjour » quand vous rencontrez dans l’institut ou dans le campus, un professeur, une  personne de l’administration, Monsieur YANG Xinsheng, moi-même. Dites bonjour et tout le monde sera heureux. Un exemple de règle à suivre, quand le professeur fait un cours, pas de téléphone mobile. D’ailleurs quand on utilise un téléphone mobile pendant un cours, on ne respecte pas le professeur. Donc si on vous voit en train d’utiliser un téléphone mobile, on le confisquera. 

  C’était le dernier conseil que je voulais donner : respecter les personnes et les règles

 Enfin, je voudrais vous dire que la Chine et la France investissent sur vous, c’est-à-dire que ces deux pays font beaucoup d’effort et la Chine en particulier consacre beaucoup d’argent pour votre enseignement. Cet investissement, il a commencé en 2007, c’était l’année du recrutement de la première promotion du SIAE. Ce que vous payez comme frais de scolarité, ce n’est rien par rapport au coût complet de votre scolarité. Vous, les étudiants, recevez beaucoup, et il faut que vous donniez beaucoup également. Je vais prendre un exemple. Ne pas assister à un cours et s’il n’y a pas de justification à cette absence, je considère que c’est une offense à toutes les personnes de Chine et de France qui font, je le redis, des grands efforts pour que vous ayez le meilleur enseignement. Il faut le garder à l’esprit tout au long de la scolarité.

Et tout le monde espère que vous serez d’excellents ingénieurs dans le transport aérien chinois et international.

Après ce discours très solennel, chères étudiantes et chers étudiants, je vous souhaite la bienvenue au SIAE. Je souhaite que vous vous épanouissez dans cet institut et que vous y soyez heureux.

 Merci pour votre attention.