尊敬的校长，中欧学院全体教职人员，同学们，大家好：

    首先祝贺在座的各位同学在成功通过选拔考试后，被中欧学院录取。你们因为热爱工程师这一职业而充满动力，因此成为我们当中的一员，祝贺大家！

    在这里，你们将度过七年漫长的时光。不过，也不要轻信自己今日顺利被学院录取，七年后便能轻松获得中法文凭。因此，我想给诸位在中欧学院的学习一些忠告。

    首先，要持之以恒地学习。一些同学曾在高考中取得了优异的成绩，然而并未顺利通过中欧学院的选拔考试，原因在于，暑假期间他们没有继续学习，因此忘了高中时学过的很多知识。大家要牢记坚持学习，并且无论在预科还是工程师阶段，老师们都会持续不断地评估你们的学习。

    第二点忠告是要学会适应新环境。在中欧学院，我们会使用有别于高中老师所使用的教学方法来教授大家物理、数学和外语等学科。因此，大家要学会适应新的教学方法。今后，你们将投身民航业工作，也会遇到新的公司、新的环境，要学会适应，这种能力将陪伴你的整个职业生涯。因为，今天我们无法预见十几甚至二十年后的航空技术。然而，作为未来的航空工程师，你们应当具有适应变化的能力。

第三点忠告：永远不要忘记自己身处以国际化办学为特色的学院。在这里的学习必然包括法语和英语的学习。众所周知，外语学习可以为我们打开另一个世界的大门，我们将习得新思维、领会新文化。同时，外语学习也可以使我们获得海外求学的可能性。在中欧学院，你们将通过法语和英语的水平测试。外语学习也是我们学院区别于民航大学其他学院的特点之一。可以说，无外语、不中欧。

第四点忠告是要尊师重道。我举生活中的事例向大家解释何为尊师。当你在学校或学院里碰见一位老师或者学院的行政人员，以及杨院长或者我本人时，一定要打招呼问好。这样做大家都会很开心。另一个事例是关于“重道”：在教师上课时，不能使用手机。此外，课上使用手机也是不尊重老师的表现。所以，如果我们发现课上有同学使用手机，我们将会予以没收。

    最后，我想说中欧学院提供给你们的教育是凝聚了中法两国的心血和努力，两个国家对该教育项目在资金上都给予了极大帮助。这一项目的第一批学生是2007年选拔并录取进中欧学院的。

    坦白讲，你们向学校缴纳的学费与培养你们所要花费的成本相比，可谓九牛一毛。因此，作为学生，你们不但要索取，同时也应当有所付出。我想说的是，不要旷课，因为旷课是对所有为这个项目给予支持的中法同仁的不尊重，因为他们为包括在座各位的中欧学子们提供了最优质的教育环境。这一点，请诸位铭记在心。

    所有人都希望你们日后可以成为中国乃至全世界最出色的航空工程师。

    最后，我要对在座同学表示诚挚的祝贺，欢迎你们来中欧学院学习，希望你们在这里绽放芳华光彩。